I Crossed the Mountain Pass and Found Myself in Another World — A Slave? What Kind of Hard Mode is That? — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was shunned by those around me because of a cross-shaped scar on my forehead. One day, I was struck by severe pain on a mountain pass and died. When I awoke, I found myself in another world as a baby. I thought this meant I could start my life over from scratch—but that hope was short-lived. Even in this new life, the strange mark on my forehead caused my parents to find me repulsive, and I was sold into slavery. This is the story of a protagonist who starts as a slave in another world and gradually grows stronger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,453
Sentences 2,088
Characters 41,196
Unique Words 4,498
1-Occurrence Words 2,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,485
1-Occurrence Kanji 395
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (4,498 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 鶏鍋 | 1 | 6.78 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 巻子本 | 1 | 6.89 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 日本文 | 1 | 7.05 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 膳 | 1 | 4.77 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
Showing 701 - 800 of 4,498 words