I Crossed the Mountain Pass and Found Myself in Another World — A Slave? What Kind of Hard Mode is That? — Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
葵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was shunned by those around me because of a cross-shaped scar on my forehead. One day, I was struck by severe pain on a mountain pass and died. When I awoke, I found myself in another world as a baby. I thought this meant I could start my life over from scratch—but that hope was short-lived. Even in this new life, the strange mark on my forehead caused my parents to find me repulsive, and I was sold into slavery. This is the story of a protagonist who starts as a slave in another world and gradually grows stronger.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 21,453
Sentences 2,088
Characters 41,196
Unique Words 4,498
1-Occurrence Words 2,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,485
1-Occurrence Kanji 395
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 10.3
Word List (4,498 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 溢れだす | 1 | 5.28 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| まー | 1 | 3.87 |
| お膳 | 1 | 5.55 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 点数稼ぎ | 1 | 5.51 |
| 大名 | 1 | 4.38 |
| 大建築 | 1 | 6.59 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 鶏小屋 | 1 | 5.53 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
Showing 801 - 900 of 4,498 words