A Month Late Valentine's Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A month ago, on Valentine's Day. After having the serious chocolate I made for the first time in my life rejected by the person I loved, I had been spending my days in heartbreak...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 119
Characters 1,452
Unique Words 368
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.0
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| かな | 1 | 2.42 |
| わね | 1 | 2.77 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 高校デビュー | 1 | 5.74 |
| 男子高 | 1 | 6.81 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| よね | 1 | 2.43 |
| です | 1 | 1.71 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
Showing 1 - 100 of 368 words