A Month Late Valentine's Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A month ago, on Valentine's Day. After having the serious chocolate I made for the first time in my life rejected by the person I loved, I had been spending my days in heartbreak...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 119
Characters 1,452
Unique Words 368
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.0
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| う | 1 | 2.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| け | 1 | 3.49 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| だって | 1 | 2.30 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 使用前 | 1 | 6.01 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 差し戻す | 1 | 6.12 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 男子高 | 1 | 6.81 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| って言う | 1 | 2.83 |
Showing 101 - 200 of 368 words