A Month Late Valentine's Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A month ago, on Valentine's Day. After having the serious chocolate I made for the first time in my life rejected by the person I loved, I had been spending my days in heartbreak...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 119
Characters 1,452
Unique Words 368
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.0
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なる | 1 | 1.37 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| うん | 1 | 2.39 |
| フリーター | 1 | 5.46 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| する | 1 | 1.24 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| のに | 1 | 2.21 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 差し戻す | 1 | 6.12 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ない | 1 | 1.61 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
Showing 101 - 200 of 368 words