A Month Late Valentine's Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A month ago, on Valentine's Day. After having the serious chocolate I made for the first time in my life rejected by the person I loved, I had been spending my days in heartbreak...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 119
Characters 1,452
Unique Words 368
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.0
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とか | 1 | 2.77 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| た | 1 | 2.12 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 差し戻す | 1 | 6.12 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| さん | 1 | 1.77 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 大学デビュー | 1 | 6.36 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ても | 1 | 1.96 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| られる | 2 | 1.68 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 県立 | 2 | 5.90 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 自爆 | 2 | 4.12 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| サークル | 2 | 4.28 |
| 使用後 | 2 | 5.19 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| パスタ | 2 | 4.16 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 女子高 | 2 | 5.32 |
| 下 | 2 | 1.38 |
Showing 201 - 300 of 368 words