A Month Late Valentine's Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A month ago, on Valentine's Day. After having the serious chocolate I made for the first time in my life rejected by the person I loved, I had been spending my days in heartbreak...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 119
Characters 1,452
Unique Words 368
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.0
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイズ | 1 | 3.36 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 高校デビュー | 1 | 5.74 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| た | 1 | 2.12 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| タップ | 1 | 4.67 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 使用前 | 1 | 6.01 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 高三 | 1 | 5.96 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 大学デビュー | 1 | 6.36 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 県立 | 2 | 5.90 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ０ | 2 | 3.08 |
| 使用後 | 2 | 5.19 |
| バレンタインデー | 2 | 4.97 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| も | 2 | 1.04 |
| パスタ | 2 | 4.16 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| ー | 2 | 2.29 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| あんな | 2 | 2.93 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| そんな | 2 | 1.84 |
Showing 201 - 300 of 368 words