A Month Late Valentine's Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A month ago, on Valentine's Day. After having the serious chocolate I made for the first time in my life rejected by the person I loved, I had been spending my days in heartbreak...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 119
Characters 1,452
Unique Words 368
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.0
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| お下げ | 1 | 4.87 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ３月 | 1 | 4.72 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| う | 1 | 2.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ない | 1 | 1.61 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 差し戻す | 1 | 6.12 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
Showing 201 - 300 of 368 words