A Month Late Valentine's Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しろかえで Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A month ago, on Valentine's Day. After having the serious chocolate I made for the first time in my life rejected by the person I loved, I had been spending my days in heartbreak...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 715
Sentences 119
Characters 1,452
Unique Words 368
1-Occurrence Words 274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 6.0
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| なら | 1 | 2.00 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| 使用前 | 1 | 6.01 |
| た | 1 | 2.12 |
| それを | 1 | 2.10 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| スケコマシ | 1 | 5.87 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| け | 1 | 3.49 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ホルダー | 1 | 4.62 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| です | 1 | 1.71 |
| 涙ぐましい | 1 | 5.28 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| う | 1 | 2.61 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
Showing 301 - 368 of 368 words