I was broken off my engagement because a prophecy of the Demon King's resurrection was revealed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ulysses was engaged to the Crown Prince simply for being a descendant of the Holy Maiden. However, when a prophecy was made that the Demon King would be resurrected, he told me that he was breaking off our engagement because I would be nothing but a burden to him. A burden? Lacking in power? The Crown Prince should know why I've become this way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 201
Characters 3,774
Unique Words 685
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.2
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| です | 1 | 1.71 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 雨ざらし | 1 | 5.86 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| んです | 1 | 2.32 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 685 words