I was broken off my engagement because a prophecy of the Demon King's resurrection was revealed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ulysses was engaged to the Crown Prince simply for being a descendant of the Holy Maiden. However, when a prophecy was made that the Demon King would be resurrected, he told me that he was breaking off our engagement because I would be nothing but a burden to him. A burden? Lacking in power? The Crown Prince should know why I've become this way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 201
Characters 3,774
Unique Words 685
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.2
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| それも | 1 | 2.72 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 黒い目 | 1 | 5.12 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 雨ざらし | 1 | 5.86 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| とても | 1 | 2.67 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 我がものにする | 1 | 6.94 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| ハイエナ | 1 | 5.03 |
Showing 401 - 500 of 685 words