I was broken off my engagement because a prophecy of the Demon King's resurrection was revealed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ulysses was engaged to the Crown Prince simply for being a descendant of the Holy Maiden. However, when a prophecy was made that the Demon King would be resurrected, he told me that he was breaking off our engagement because I would be nothing but a burden to him. A burden? Lacking in power? The Crown Prince should know why I've become this way.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,041
Sentences 201
Characters 3,774
Unique Words 685
1-Occurrence Words 441
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 472
1-Occurrence Kanji 215
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 10.2
Word List (685 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| いい | 3 | 2.05 |
| ので | 3 | 1.80 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 使者 | 4 | 3.59 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| 視 | 4 | 3.90 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| そっと | 4 | 3.14 |
| か | 4 | 1.46 |
| この | 4 | 1.58 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| だった | 5 | 1.58 |
| には | 5 | 1.57 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 子孫 | 5 | 4.02 |
| である | 5 | 1.76 |
| しか | 5 | 2.33 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| として | 5 | 1.89 |
| 教会 | 5 | 3.16 |
| 守る | 5 | 2.66 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 続けて | 6 | 2.85 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| 壇上 | 6 | 4.14 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| さ | 6 | 1.59 |
| なる | 7 | 1.37 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 魔王 | 7 | 2.51 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| られる | 7 | 1.68 |
| 身体 | 7 | 2.49 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| その | 8 | 1.44 |
| ずっと | 8 | 2.68 |
| 力 | 8 | 2.15 |
| 他地 | 8 | 1.90 |
| 契約 | 8 | 3.12 |
| 黒髪 | 8 | 3.39 |
| する | 8 | 1.24 |
| 黒目 | 8 | 4.35 |
| 王族 | 8 | 3.11 |
| ない | 9 | 1.61 |
| も | 9 | 1.04 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| だ | 10 | 1.16 |
| な | 11 | 1.04 |
| 自分 | 12 | 1.91 |
| から | 12 | 1.17 |
| 剣 | 13 | 2.24 |
| して | 13 | 1.31 |
| 司祭 | 14 | 3.66 |
| こと | 14 | 1.30 |
| 大 | 15 | 2.53 |
| 聖女 | 16 | 3.12 |
| 勇者 | 17 | 2.61 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| れる | 22 | 1.22 |
| 方 | 22 | 1.96 |
| 私 | 28 | 1.50 |
| 王太子 | 28 | 3.30 |
| いる | 39 | 1.00 |
| で | 41 | 0.86 |
| は | 53 | 0.48 |
| と | 60 | 0.77 |
| が | 68 | 0.48 |
| に | 72 | 0.54 |
| て | 86 | 0.56 |
| を | 91 | 0.41 |
| の | 129 | 0.28 |
Showing 601 - 685 of 685 words