I messed up from the morning...... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One morning, the moment I woke up, I felt something off. That's right... I had overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 104
Characters 1,720
Unique Words 450
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| その | 1 | 1.44 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| での | 1 | 2.60 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| う | 1 | 2.61 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 450 words