I messed up from the morning...... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One morning, the moment I woke up, I felt something off. That's right... I had overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 104
Characters 1,720
Unique Words 450
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| での | 1 | 2.60 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| どう | 1 | 2.34 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
Showing 1 - 100 of 450 words