I messed up from the morning...... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One morning, the moment I woke up, I felt something off. That's right... I had overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 104
Characters 1,720
Unique Words 450
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時の | 1 | 2.80 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| う | 1 | 2.61 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| その | 1 | 1.44 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 駅舎 | 1 | 5.56 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 450 words