I messed up from the morning...... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One morning, the moment I woke up, I felt something off. That's right... I had overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 104
Characters 1,720
Unique Words 450
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 定期券 | 1 | 6.42 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| そう | 1 | 1.75 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 450 words