I messed up from the morning...... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One morning, the moment I woke up, I felt something off. That's right... I had overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 104
Characters 1,720
Unique Words 450
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| ゾンビ | 1 | 3.60 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| もう | 1 | 2.11 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 駅舎 | 1 | 5.56 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| よし | 1 | 2.94 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 450 words