I messed up from the morning...... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One morning, the moment I woke up, I felt something off. That's right... I had overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 104
Characters 1,720
Unique Words 450
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すら | 1 | 2.67 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| その | 1 | 1.44 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 駅舎 | 1 | 5.56 |
| そう | 1 | 1.75 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 様な | 1 | 1.80 |
Showing 101 - 200 of 450 words