I messed up from the morning...... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One morning, the moment I woke up, I felt something off. That's right... I had overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 104
Characters 1,720
Unique Words 450
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| での | 1 | 2.60 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 花粉症 | 1 | 5.26 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| お医者さま | 1 | 5.80 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| もう | 1 | 2.11 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 密意 | 1 | 6.72 |
| 道義的 | 1 | 5.82 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 450 words