I messed up from the morning...... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One morning, the moment I woke up, I felt something off. That's right... I had overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 104
Characters 1,720
Unique Words 450
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うーん | 1 | 3.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| なら | 1 | 2.00 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| たる | 1 | 3.17 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| にも | 1 | 2.03 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| よし | 1 | 2.94 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
Showing 201 - 300 of 450 words