I messed up from the morning...... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One morning, the moment I woke up, I felt something off. That's right... I had overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 104
Characters 1,720
Unique Words 450
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| アリバイ工作 | 1 | 5.76 |
| 定期券 | 1 | 6.42 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 密意 | 1 | 6.72 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| そう | 1 | 1.75 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| させる | 1 | 2.36 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 450 words