I messed up from the morning...... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One morning, the moment I woke up, I felt something off. That's right... I had overslept.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 863
Sentences 104
Characters 1,720
Unique Words 450
1-Occurrence Words 352
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 345
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (450 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| さ | 1 | 1.59 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 隔週 | 1 | 5.94 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| その | 1 | 1.44 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
Showing 301 - 400 of 450 words