My younger sister was selling my underwear to my childhood friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Kawamoto Naoki had been feeling a bit lonely lately because he couldn't walk home together with his childhood friend Takahashi Yuka. One day, following his sister Haruka who was acting suspiciously, he witnesses her making some kind of deal with Yuka. What could the item being traded be?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,206
Sentences 250
Characters 4,210
Unique Words 771
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.8
Word List (771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| また | 1 | 2.19 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 制汗剤 | 1 | 6.19 |
| もう直 | 1 | 6.30 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
Showing 1 - 100 of 771 words