My younger sister was selling my underwear to my childhood friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Kawamoto Naoki had been feeling a bit lonely lately because he couldn't walk home together with his childhood friend Takahashi Yuka. One day, following his sister Haruka who was acting suspiciously, he witnesses her making some kind of deal with Yuka. What could the item being traded be?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,206
Sentences 250
Characters 4,210
Unique Words 771
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.8
Word List (771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ば | 3 | 1.60 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| より | 3 | 2.31 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 風呂 | 3 | 3.43 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| である | 3 | 1.76 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 下着 | 3 | 3.75 |
| 断る | 3 | 3.15 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 幼なじみ | 3 | 4.25 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| について | 3 | 2.42 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 公園 | 3 | 3.94 |
| お小遣い | 3 | 4.42 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 金 | 3 | 2.82 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 以上 | 3 | 2.42 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 臭い | 2 | 3.42 |
| お | 2 | 2.11 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| それに | 2 | 2.23 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 侮蔑 | 2 | 4.32 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ない | 2 | 1.61 |
Showing 101 - 200 of 771 words