My younger sister was selling my underwear to my childhood friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Kawamoto Naoki had been feeling a bit lonely lately because he couldn't walk home together with his childhood friend Takahashi Yuka. One day, following his sister Haruka who was acting suspiciously, he witnesses her making some kind of deal with Yuka. What could the item being traded be?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,206
Sentences 250
Characters 4,210
Unique Words 771
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.8
Word List (771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| では | 1 | 1.75 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| これで | 1 | 2.58 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| よし | 1 | 2.94 |
| セルフ突っ込み | 1 | 6.45 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| おい | 1 | 2.87 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| そう | 1 | 1.75 |
Showing 301 - 400 of 771 words