My younger sister was selling my underwear to my childhood friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Kawamoto Naoki had been feeling a bit lonely lately because he couldn't walk home together with his childhood friend Takahashi Yuka. One day, following his sister Haruka who was acting suspiciously, he witnesses her making some kind of deal with Yuka. What could the item being traded be?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,206
Sentences 250
Characters 4,210
Unique Words 771
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.8
Word List (771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| としては | 1 | 2.66 |
| わ | 1 | 2.11 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| １万円 | 1 | 5.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
Showing 301 - 400 of 771 words