My younger sister was selling my underwear to my childhood friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Kawamoto Naoki had been feeling a bit lonely lately because he couldn't walk home together with his childhood friend Takahashi Yuka. One day, following his sister Haruka who was acting suspiciously, he witnesses her making some kind of deal with Yuka. What could the item being traded be?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,206
Sentences 250
Characters 4,210
Unique Words 771
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.8
Word List (771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| そん | 1 | 4.06 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 係る | 1 | 3.24 |
Showing 401 - 500 of 771 words