My younger sister was selling my underwear to my childhood friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Kawamoto Naoki had been feeling a bit lonely lately because he couldn't walk home together with his childhood friend Takahashi Yuka. One day, following his sister Haruka who was acting suspiciously, he witnesses her making some kind of deal with Yuka. What could the item being traded be?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,206
Sentences 250
Characters 4,210
Unique Words 771
1-Occurrence Words 493
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 428
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.8
Word List (771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 仏画 | 1 | 5.65 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| もう直 | 1 | 6.30 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 決す | 1 | 4.17 |
Showing 601 - 700 of 771 words