The Tree and the Bird of the Plain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,345
Sentences 105
Characters 2,538
Unique Words 464
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回し | 1 | 3.38 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| を限りに | 1 | 6.15 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| り | 1 | 3.59 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 伜 | 1 | 5.39 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 田圃 | 1 | 5.38 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| まい | 1 | 3.58 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| として | 1 | 1.89 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
Showing 1 - 100 of 464 words