The Tree and the Bird of the Plain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,345
Sentences 105
Characters 2,538
Unique Words 464
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 勇気をもつ | 1 | 7.89 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 畦 | 1 | 5.86 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| り | 1 | 3.59 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| まん中 | 1 | 5.48 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| のに | 1 | 2.21 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
Showing 101 - 200 of 464 words