The Tree and the Bird of the Plain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,345
Sentences 105
Characters 2,538
Unique Words 464
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| り | 1 | 3.59 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 畢竟 | 1 | 5.69 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 鳥刺し | 1 | 6.72 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 101 - 200 of 464 words