The Tree and the Bird of the Plain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,345
Sentences 105
Characters 2,538
Unique Words 464
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 鳥刺し | 1 | 6.72 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ては | 1 | 2.43 |
| となる | 1 | 2.78 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 古巣 | 1 | 5.31 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 畦 | 1 | 5.86 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 唄 | 2 | 4.32 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 大空 | 2 | 4.39 |
| 杪 | 2 | 5.25 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 先駆者 | 2 | 5.13 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 薮 | 2 | 5.13 |
| です | 2 | 1.71 |
| ます | 2 | 2.81 |
| にも | 2 | 2.03 |
Showing 201 - 300 of 464 words