The Tree and the Bird of the Plain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,345
Sentences 105
Characters 2,538
Unique Words 464
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 畢竟 | 1 | 5.69 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| り | 1 | 3.59 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| となる | 1 | 2.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 田圃 | 1 | 5.38 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| すると | 1 | 2.35 |
| へと | 1 | 2.14 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 勇気をもつ | 1 | 7.89 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 電光 | 1 | 5.00 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| まい | 1 | 3.58 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 畦 | 1 | 5.86 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 464 words