The Tree and the Bird of the Plain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,345
Sentences 105
Characters 2,538
Unique Words 464
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 2 | 2.60 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| こう | 2 | 2.92 |
| 囀る | 2 | 4.98 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 唄 | 2 | 4.32 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 薮 | 2 | 5.13 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| 田 | 2 | 4.27 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 百姓 | 2 | 4.62 |
| よ | 2 | 1.48 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 雌 | 2 | 4.26 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 先駆者 | 2 | 5.13 |
| して | 2 | 1.31 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 木立 | 2 | 4.62 |
| 飛びまわる | 2 | 5.28 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 巣 | 2 | 3.69 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 地上 | 2 | 3.10 |
| 杪 | 2 | 5.25 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| です | 2 | 1.71 |
| 罪 | 2 | 3.31 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 呼びかける | 2 | 3.91 |
| 竟に | 2 | 3.29 |
| には | 3 | 1.57 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 下士 | 3 | 4.57 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| もう | 3 | 2.11 |
| である | 3 | 1.76 |
| な | 4 | 1.04 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| あの | 4 | 2.00 |
| へ | 4 | 1.95 |
| この | 4 | 1.58 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| や | 4 | 1.75 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| 勇気 | 4 | 3.56 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 雲 | 4 | 3.58 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 鳴く | 4 | 3.69 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 私 | 4 | 1.50 |
Showing 301 - 400 of 464 words