The Tree and the Bird of the Plain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,345
Sentences 105
Characters 2,538
Unique Words 464
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 電光 | 1 | 5.00 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 勇気をもつ | 1 | 7.89 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 見すかす | 1 | 6.64 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| り | 1 | 3.59 |
| 何と | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 464 words