The Tree and the Bird of the Plain Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,345
Sentences 105
Characters 2,538
Unique Words 464
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 12.8
Word List (464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| がし | 1 | 3.14 |
| すると | 1 | 2.35 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 嘲けり | 1 | 6.06 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 魁 | 1 | 5.66 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 田圃 | 1 | 5.38 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| り | 1 | 3.59 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| のに | 1 | 2.21 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 亀甲 | 1 | 5.32 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 繁み | 1 | 5.62 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| を限りに | 1 | 6.15 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 464 words