Spare Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
川本千根 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You blame me for two-timing, but I want to ask you the opposite. Would you go to an exam with just one pencil in your pencil case? Would you participate in the Dakar Rally without a spare tire? Don't we need a spare for everything in order to survive in this harsh world? I've changed the line breaks.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 384
Sentences 39
Characters 734
Unique Words 208
1-Occurrence Words 158
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 172
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.8
Word List (208 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| れる | 1 | 1.22 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| その | 1 | 1.44 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| って | 1 | 1.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 固定資産税 | 1 | 6.15 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 来春 | 1 | 5.46 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| な | 2 | 1.04 |
| し | 2 | 1.60 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| この | 2 | 1.58 |
| 世の中 | 2 | 3.66 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 不動産 | 2 | 5.05 |
| 二股 | 2 | 4.83 |
| いる | 2 | 1.00 |
| よね | 2 | 2.43 |
| では | 2 | 1.75 |
| と | 2 | 0.77 |
| ね | 2 | 1.64 |
| られる | 2 | 1.68 |
| た | 2 | 2.12 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| か | 2 | 1.46 |
| のに | 3 | 2.21 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| には | 3 | 1.57 |
| です | 3 | 1.71 |
| 常務 | 3 | 5.68 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| で | 3 | 0.86 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 真 | 4 | 3.25 |
| スペア | 5 | 5.06 |
| も | 5 | 1.04 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| ない | 6 | 1.61 |
| さん | 7 | 1.77 |
Showing 101 - 200 of 208 words