One Night at the Rock Hut in Karasawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大島亮吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,947
Sentences 170
Characters 5,462
Unique Words 933
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 17.3
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言って | 2 | 2.71 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 少しも | 2 | 4.15 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 傍観者 | 2 | 4.81 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 夜空 | 2 | 3.94 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| じまう | 2 | 4.32 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| それから | 2 | 2.79 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 岩穴 | 2 | 5.56 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| もし | 2 | 2.64 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 夕餉 | 2 | 4.96 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 石竜子 | 2 | 5.52 |
| をして | 2 | 2.06 |
| べき | 2 | 4.58 |
| 岩山 | 2 | 4.29 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| グラート | 2 | 4.93 |
| た | 2 | 2.12 |
| ムード | 2 | 4.42 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| として | 2 | 1.89 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 逢着 | 2 | 7.11 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| ん | 2 | 2.09 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 屏風岩 | 2 | 7.11 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 多らか | 2 | 5.06 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| まで | 2 | 1.84 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 千 | 2 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 933 words