One Night at the Rock Hut in Karasawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大島亮吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,947
Sentences 170
Characters 5,462
Unique Words 933
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 17.3
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グラート | 2 | 4.93 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 岩穴 | 2 | 5.56 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 山上 | 2 | 5.31 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 屏風岩 | 2 | 7.11 |
| じまう | 2 | 4.32 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 丕基 | 2 | 4.81 |
| その代り | 2 | 4.43 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 念い | 2 | 5.12 |
| 千 | 2 | 3.21 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| まま | 2 | 2.40 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 庇 | 2 | 4.84 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 僧寺 | 2 | 3.90 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 逢着 | 2 | 7.11 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| イデー | 1 | 7.42 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| お釜 | 1 | 5.73 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 幾日か | 1 | 5.65 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 万有 | 1 | 6.03 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 真黒 | 1 | 5.38 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
Showing 301 - 400 of 933 words