One Night at the Rock Hut in Karasawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大島亮吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,947
Sentences 170
Characters 5,462
Unique Words 933
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 17.3
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 多らか | 2 | 5.06 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 岩山 | 2 | 4.29 |
| 丕基 | 2 | 4.81 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 僧寺 | 2 | 3.90 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 逢着 | 2 | 7.11 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| もし | 2 | 2.64 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 念い | 2 | 5.12 |
| 危険 | 2 | 2.75 |
| 心のなか | 2 | 4.85 |
| べき | 2 | 4.58 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| すると | 2 | 2.35 |
| までも | 2 | 3.36 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 溢るる | 1 | 6.02 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| にして | 1 | 2.30 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 米突 | 1 | 7.89 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 兼ね兼ね | 1 | 7.42 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 跡切れ | 1 | 5.94 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 叙事文 | 1 | 7.89 |
| 〆る | 1 | 5.01 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 利かぬ | 1 | 5.53 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 的 | 1 | 2.51 |
Showing 301 - 400 of 933 words