To bury flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,501
Sentences 97
Characters 2,733
Unique Words 557
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 15.5
Word List (557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 同年輩 | 1 | 6.00 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 捜し回る | 1 | 6.35 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| もので | 1 | 2.67 |
| そいじゃ | 1 | 5.52 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 手にとるように | 1 | 6.01 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 豆腐屋 | 1 | 5.48 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| あんなあ | 1 | 6.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 詐害 | 1 | 7.89 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 自から | 1 | 5.82 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| それは | 1 | 1.95 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| その間 | 1 | 3.25 |
Showing 1 - 100 of 557 words