To bury flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,501
Sentences 97
Characters 2,733
Unique Words 557
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 15.5
Word List (557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 夕暮 | 1 | 5.30 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 凸る | 1 | 5.81 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 合いびき | 1 | 6.34 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| まま | 1 | 2.40 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| いや | 1 | 2.14 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 子ども心 | 1 | 6.04 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 無辺際 | 1 | 7.89 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 一握 | 1 | 5.94 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
Showing 1 - 100 of 557 words