To bury flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,501
Sentences 97
Characters 2,733
Unique Words 557
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 15.5
Word List (557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 115 | 0.28 |
| を | 60 | 0.41 |
| に | 54 | 0.54 |
| て | 52 | 0.56 |
| は | 48 | 0.48 |
| が | 43 | 0.48 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| 花 | 27 | 2.84 |
| と | 24 | 0.77 |
| で | 18 | 0.86 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| ツル | 16 | 5.01 |
| 遊び | 14 | 3.37 |
| その | 13 | 1.44 |
| 私たち | 12 | 2.76 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| れる | 10 | 1.22 |
| も | 9 | 1.04 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 常夜燈 | 9 | 6.81 |
| する | 9 | 1.24 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| ない | 8 | 1.61 |
| だった | 8 | 1.58 |
| な | 8 | 1.04 |
| 鬼 | 7 | 2.87 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| や | 7 | 1.75 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| だが | 6 | 1.83 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| それを | 6 | 2.10 |
| 眼 | 6 | 3.16 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| また | 5 | 2.19 |
| 間 | 5 | 2.43 |
| 土 | 5 | 2.90 |
| たれ | 5 | 4.27 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| 格差 | 5 | 4.60 |
| み | 5 | 2.97 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 格下 | 5 | 4.37 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 梅 | 4 | 4.23 |
| た | 4 | 2.12 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 朝 | 4 | 2.96 |
| にも | 4 | 2.03 |
| のか | 4 | 1.74 |
| か | 4 | 1.46 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| には | 4 | 1.57 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 林 | 4 | 3.72 |
| 硝子 | 4 | 4.42 |
| 太郎 | 4 | 3.79 |
| それから | 4 | 2.79 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 南京玉 | 3 | 7.29 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 砂 | 3 | 3.44 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 三人 | 3 | 2.77 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 美しさ | 3 | 3.72 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| では | 3 | 1.75 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| 土中 | 3 | 5.14 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| である | 3 | 1.76 |
| ても | 3 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 557 words