To bury flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,501
Sentences 97
Characters 2,733
Unique Words 557
1-Occurrence Words 381
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 359
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 15.5
Word List (557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうか | 1 | 3.04 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 豆腐屋 | 1 | 5.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| やや | 1 | 3.25 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 伏兎 | 1 | 5.39 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 一握 | 1 | 5.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 孟子 | 1 | 5.28 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 創案 | 1 | 6.69 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| とうもろこし | 1 | 5.27 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 子ども心 | 1 | 6.04 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 夕まぐれ | 1 | 7.29 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 泛かぶ | 1 | 5.84 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 557 words