Princess Lotus Flower Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蒲松齢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,958
Sentences 194
Characters 3,177
Unique Words 705
1-Occurrence Words 466
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 275
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.1
Word List (705 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 111 | 0.48 |
| て | 111 | 0.56 |
| の | 102 | 0.28 |
| を | 100 | 0.41 |
| が | 92 | 0.48 |
| に | 60 | 0.54 |
| で | 33 | 0.86 |
| と | 32 | 0.77 |
| 王 | 23 | 2.44 |
| 公主 | 23 | 4.88 |
| あっ | 18 | 1.98 |
| から | 16 | 1.17 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| こと | 16 | 1.30 |
| た | 14 | 2.12 |
| も | 11 | 1.04 |
| そこで | 11 | 2.74 |
| 来る | 11 | 2.08 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| して | 10 | 1.31 |
| その | 9 | 1.44 |
| 衣 | 9 | 3.75 |
| 夢 | 9 | 2.91 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 蜂 | 9 | 3.97 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 褐 | 8 | 6.02 |
| か | 8 | 1.46 |
| れる | 8 | 1.22 |
| です | 7 | 1.71 |
| 訊く | 7 | 3.56 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| それは | 7 | 1.95 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| な | 6 | 1.04 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| 友人 | 6 | 3.09 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| として | 5 | 1.89 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 宮女 | 4 | 6.14 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 酒 | 4 | 2.96 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| また | 4 | 2.19 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| それを | 4 | 2.10 |
| よう | 4 | 2.31 |
| これ | 4 | 2.15 |
| する | 4 | 1.24 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| には | 3 | 1.57 |
| 巣 | 3 | 3.69 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 宮殿 | 3 | 3.85 |
| 殿上 | 3 | 6.25 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 婚礼 | 3 | 4.83 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 貴い | 3 | 5.01 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| や | 3 | 1.75 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 官 | 3 | 3.71 |
| 臣 | 3 | 4.29 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 早く | 3 | 2.72 |
Showing 1 - 100 of 705 words