The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 155 min
Estimated reading time per work
Words 6,830
Sentences 353
Characters 12,398
Unique Words 1,701
1-Occurrence Words 1,036
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 909
1-Occurrence Kanji 362
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 19.3
Word List (1,701 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 懸け籠 | 1 | 7.89 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 拝 | 1 | 5.00 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 几帳 | 1 | 5.45 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 胡 | 1 | 5.04 |
| え | 1 | 2.39 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 鷹匠 | 1 | 6.17 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 試補 | 1 | 5.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 浅葱 | 1 | 5.53 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 1,701 words