The First Prince's Anguish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The eldest prince, the first prince, has met his destined partner? A story about the second prince accepting his position.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 811
Sentences 65
Characters 1,506
Unique Words 371
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 154
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.5
Word List (371 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 59 | 0.28 |
| は | 30 | 0.48 |
| を | 27 | 0.41 |
| に | 26 | 0.54 |
| が | 23 | 0.48 |
| 婚約者 | 14 | 3.09 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| 弟 | 12 | 3.14 |
| で | 11 | 0.86 |
| な | 10 | 1.04 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 王家 | 10 | 3.23 |
| と | 10 | 0.77 |
| も | 7 | 1.04 |
| 仮 | 7 | 3.86 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| て | 7 | 0.56 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 姫 | 6 | 2.82 |
| から | 6 | 1.17 |
| てる | 6 | 1.65 |
| だ | 6 | 1.16 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 彼女 | 5 | 1.98 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 勿論 | 4 | 2.47 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| である | 4 | 1.76 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 正式 | 3 | 3.46 |
| では | 3 | 1.75 |
| けど | 3 | 1.79 |
| し | 3 | 1.60 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| や | 3 | 1.75 |
| して | 3 | 1.31 |
| ため | 3 | 2.26 |
| ない | 3 | 1.61 |
| まで | 3 | 1.84 |
| にも | 3 | 2.03 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| する | 3 | 1.24 |
| として | 3 | 1.89 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 側近 | 3 | 3.61 |
| 養女 | 3 | 4.34 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| はずだ | 2 | 2.64 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 同腹 | 2 | 5.43 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| その | 2 | 1.44 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 例 | 2 | 3.74 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 作す | 2 | 4.62 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| せる | 2 | 2.17 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| そう | 2 | 1.75 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 肖像画 | 2 | 4.42 |
| 残念 | 2 | 3.09 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| か | 2 | 1.46 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 役に立つ | 2 | 3.45 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
Showing 1 - 100 of 371 words