A Luminescent Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上野衣谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story between two childhood friend boys.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,523
Sentences 347
Characters 6,861
Unique Words 1,096
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,096 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| お | 1 | 2.11 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 院内 | 1 | 5.28 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| での | 1 | 2.60 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
Showing 1 - 100 of 1,096 words