A Luminescent Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上野衣谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story between two childhood friend boys.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,523
Sentences 347
Characters 6,861
Unique Words 1,096
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,096 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| での | 1 | 2.60 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 向精神薬 | 1 | 6.89 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 間を空ける | 1 | 5.91 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 休む | 1 | 3.22 |
Showing 1001 - 1096 of 1,096 words