A Luminescent Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上野衣谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story between two childhood friend boys.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,523
Sentences 347
Characters 6,861
Unique Words 1,096
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,096 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 田舎道 | 1 | 5.70 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 土臭い | 1 | 5.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| す | 1 | 3.13 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 1,096 words