A Luminescent Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上野衣谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story between two childhood friend boys.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,523
Sentences 347
Characters 6,861
Unique Words 1,096
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,096 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とさ | 1 | 3.33 |
| によると | 1 | 3.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 間を空ける | 1 | 5.91 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 土臭い | 1 | 5.52 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
Showing 201 - 300 of 1,096 words