A Luminescent Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上野衣谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story between two childhood friend boys.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,523
Sentences 347
Characters 6,861
Unique Words 1,096
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,096 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それも | 2 | 2.72 |
| 教授 | 2 | 3.79 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 家賃 | 2 | 4.68 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| それを | 2 | 2.10 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| それ | 2 | 2.40 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| したい | 2 | 2.75 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| での | 1 | 2.60 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 1,096 words