A Luminescent Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上野衣谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story between two childhood friend boys.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,523
Sentences 347
Characters 6,861
Unique Words 1,096
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,096 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| お | 1 | 2.11 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
Showing 501 - 600 of 1,096 words