A Luminescent Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上野衣谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story between two childhood friend boys.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,523
Sentences 347
Characters 6,861
Unique Words 1,096
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,096 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| スズムシ | 1 | 7.05 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 間を空ける | 1 | 5.91 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 向精神薬 | 1 | 6.89 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 土臭い | 1 | 5.52 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
Showing 501 - 600 of 1,096 words