A Luminescent Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上野衣谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story between two childhood friend boys.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,523
Sentences 347
Characters 6,861
Unique Words 1,096
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,096 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| んー | 1 | 3.43 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 苗字 | 2 | 4.50 |
| なんてこと | 2 | 3.56 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| なの | 2 | 2.22 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 1,096 words