A Luminescent Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上野衣谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story between two childhood friend boys.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 86 min
Estimated reading time per work
Words 3,523
Sentences 347
Characters 6,861
Unique Words 1,096
1-Occurrence Words 664
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.2
Word List (1,096 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 受験勉強 | 1 | 5.15 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| い | 1 | 2.74 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| お | 1 | 2.11 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 間を空ける | 1 | 5.91 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
Showing 601 - 700 of 1,096 words