Welcome to the Ristorante Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The owner of a small restaurant called "Coco" in a small town, Tamura, was watching as his regular customer Ueno was having lunch at a window seat as usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,638
Sentences 272
Characters 5,017
Unique Words 910
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 胸が騒ぐ | 1 | 6.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 都心部 | 1 | 5.82 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 群像 | 1 | 5.33 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| ラブストーリー | 1 | 5.56 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 910 words