Welcome to the Ristorante Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The owner of a small restaurant called "Coco" in a small town, Tamura, was watching as his regular customer Ueno was having lunch at a window seat as usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,638
Sentences 272
Characters 5,017
Unique Words 910
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 1 | 2.18 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 文筆業 | 1 | 6.99 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| み | 1 | 2.97 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 910 words