Welcome to the Ristorante Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The owner of a small restaurant called "Coco" in a small town, Tamura, was watching as his regular customer Ueno was having lunch at a window seat as usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,638
Sentences 272
Characters 5,017
Unique Words 910
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 料理 | 4 | 2.62 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| なら | 4 | 2.00 |
| のか | 4 | 1.74 |
| では | 4 | 1.75 |
| 告げる | 4 | 2.80 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 上げ | 4 | 2.67 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| 頷く | 4 | 2.55 |
| そっと | 4 | 3.14 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| 首筋 | 4 | 3.80 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 軽い | 4 | 2.69 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| って | 3 | 1.78 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| へ | 3 | 1.95 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| まで | 3 | 1.84 |
| この | 3 | 1.58 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| けど | 3 | 1.79 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 店長 | 3 | 3.99 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| コック | 3 | 4.65 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| たり | 3 | 2.26 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 閉店時間 | 2 | 5.69 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| お | 2 | 2.11 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 恋愛物 | 2 | 5.72 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| しか | 2 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 910 words