Welcome to the Ristorante Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The owner of a small restaurant called "Coco" in a small town, Tamura, was watching as his regular customer Ueno was having lunch at a window seat as usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,638
Sentences 272
Characters 5,017
Unique Words 910
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうして | 1 | 2.71 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| ランチ営業 | 1 | 6.81 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 言える | 1 | 2.62 |
Showing 301 - 400 of 910 words