Welcome to the Ristorante Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
konosawa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The owner of a small restaurant called "Coco" in a small town, Tamura, was watching as his regular customer Ueno was having lunch at a window seat as usual.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,638
Sentences 272
Characters 5,017
Unique Words 910
1-Occurrence Words 596
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 535
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか | 2 | 2.33 |
| 売れる | 2 | 3.55 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 洋食店 | 1 | 6.13 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| もし | 1 | 2.64 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 910 words